2013年医院管理战略咨询国际研讨会-同声传译会议案例-http://csc0851.com

2013年 5月6日，在北京金台酒店举行的:2013年医院管理战略咨询国际研讨会：会议重点讨论这个医院管理的发展方向以及中国未来医院管理的改革重点；会议内容如下：

随着市场经济的发展，高端市场由于地理位置以及人才的优势迅速膨胀，使得中国整个医疗市场规模20年来增长了30多倍，已达到近4000亿元人民币，高、中、低端市场所占比例已演变为80%、10%、10%。这个变化带来的直接效应是，大型医院硬件水平迅速提升，不仅拥有先进的医疗设备，对许多疾病的治疗水平也提高很快，基本接近国际先进水平。另一方面，3000多亿元医疗支出的增长中，政府出钱并不多，大部分分摊到患者身上，所以老百姓觉得看病贵。过度市场化导致政府在一些公共卫生管理上调控能力较弱，在医药购销环节中出现很多“潜规则”，并带来了临床用“伪新药”的繁荣，这更引发了公众的不满。医药卫生体制改革是一项社会系统工程，世界上并没有一个国家的医疗体制是完美的，即使如美国、英国、法国等发达国家的医疗体制也存在着各种各样的问题。

医药卫生体制改革是一项社会系统工程，世界上并没有一个国家的医疗体制是完美的，即使如美国、英国、法国等发达国家的医疗体制也存在着各种各样的问题。作为支撑当前医疗卫生体制改革的重要基础产业,医疗器械产业已经被纳入国家战略性新兴产业发展重点,成为一个新兴的、发展潜力巨大的热门行业。产业资本与风险资金都相继盯上了这个“金矿”。

医疗行业的主要产品是医疗服务，医疗服务的种类和特点取决于疾病的种类，而疾病的变化多样以及病种的不断发展，以及人类战胜疾病的能力还达不到彻底消灭一切疾病，因此，医疗行业始终不同程度地处于成长期，是永远的朝阳行业同时难以体现出明显的生命周期，如果按照本世纪的前10年中国健康医疗市场年均超过10%的速度，预计到2020年，中国将会成为全球仅次于美国的第二大医疗市场。目前中国医疗产业占GDP的5.5%，而美国这一比例达15.5%，其他欧美国家都在8-10%之间。目前中国的医疗市场规模只相当于美国医疗市场的5%，如果达到美国市场的水平，与医院相关的医疗服务将有100倍的提升空间。

会议翻译由百睿德公司提供翻译设备及翻译人员服务，百睿德百睿德文化传播有限公司从事销售和租赁专业德国博世（BOSCH）同声传译设备租赁。博世同传设备是国际同类产品中的领先品牌，是联合国大会以及其他重大国际会议中主流产品。博世同传系统具有抗灯光干扰性强，语音清晰，安装快捷，操作简便等特点。在任何条件的会议场所均能达到数字广播的效果。同时我们的资深技术工程师，可以为您提供周到的安装，调试和技术支持等服务。一套完整的博世BOSCH同声传译设备包括同传主机、红外发射主机、红外发射板、翻译器、翻译间、同传耳机（代表接收单元）等组成。翻译器和翻译间的个数将根据会议语言数来定。同传耳机（代表接收单元）根据参会人数来定。公司主要从事博世BOSCH上海同传设备销售、设计和安装，对大型会议室会议设备整体服务有多年经验，特别是在音频视频设备方面处于领先地位。