2013年6月6日，中国会奖旅游城市联盟2013夏季峰会在西安陕西宾馆举行，从同声传译公司得知来自联盟会员的城市代表以及来自陕西省11市区旅游业专业人士共计30余人参加了本次峰会。西安市旅游局张永科局长致欢迎词，对各个会奖旅游城市代表的出席表示欢迎，期间，北京市旅游发展委员会高端旅游发展处处长、中国会奖旅游城市联盟秘书长任江浩做联盟2013上半年工作报告，详细介绍了在上半年联盟各项工作推广的情况。同时，与会代表还特别针对积极参与各城市举办的国际会展活动、联合参加2013年EIBTM展、编制《中国会奖旅游城市联盟推广手册》等问题进行了深入探讨。

 

下面由同传翻译公司来介绍一下中国会奖旅游城市联盟[1]他2012年9月12日在北京成立，由北京、上海、天津、成都、杭州、昆明、三亚、西安8城市共同发起成立。成立中国会奖旅游城市联盟是促进中国会奖旅游产业发展的一项核心战略举措，以“构建会奖旅游城市高端品牌市场一体化”为目标，本着“加强联合、资源共享、优势互补、互利共赢”的合作原则，8个城市将通过跨地域合作的方式，优化高端旅游资源配置，强强联手，着力把中国建设成为世界一流的会奖旅游目的地。成立中国会奖旅游城市联盟，不仅可以借助这一平台交流和分享经验，更重要的是可以改变城市单独作战的局面，在会奖城市间搭起一座互通桥梁，通过优势互补和跨地域合作的方式，携手提升中国会奖目的地产业的吸引力和影响力。

ICCA今年5月刚刚发布的数据显示，在2012年接待国际会议数量的国家排名中，中国列全球第十位，亚太地区第二位，会议总量为311个。而在2012年接待国际会议数量的全球城市排名中，维也纳以195个会议总数的成绩高居榜首。北京会议总数109个，排名第13位；上海会议总数64个，列全球第35位；杭州、西安会议总数均为15个，并列全球第157位；天津会议总数10个，列第228位；成都、南京会议总数均为9个，并列全球第241位；厦门会议总数7个，列第286位；大连会议总数6个，列第363位。香港列全球城市排名第23位，台北列全球城市排名第26位。

国际会议目的地营销协会全球领导人理事会主席、全球佳城市联盟董事会前任主席、迪拜旅游局前任局长JeradBachar先生还带来了精彩的培训课程。

大会使用同声传译设备，目前市场是主流同声传译设备属于博世2代同声传译设备，设备由主机，发设机，译员机，翻译间构成，大会同声传译中英译员有经验丰富的袁老师担任，会议翻译的很好，获得在场嘉宾一致认可。